Hukuki Tercüme

Hukuki tercüme, bizlerin yaşamını doğrudan etki altına alan her türlü hukuki metnin çevirisi anlamına gelmektedir

Hukuki tercüme, bizlerin yaşamını doğrudan etki altına alan her türlü hukuki metnin çevirisi anlamına gelmektedir. İnsan yaşamını etkileyen bu önemli çeviri türünü kesinlikle uzman çevirmenler yapmalıdır. Bu çeviri türünde yapılabilecek herhangi bir yanlış sizleri riskli işlemlere yönlendirebilir. Güven ve ciddiyet isteyen bu çeviri türü kapsamının içerisinde, yönetmenlik, bayilik, menşei belgeler, genelgeler ve daha birçok ciddi belge şekli bulunmaktadır. Diğer çeviri türlerine kıyasla çok daha fazla ciddiyet taşıyan ve yanlış bir işlem yapıldığında sizler riske götüren hukuki tercüme, güvenilir ve profesyonel tercümanlara yaptırılmalıdır. Hukuki tercüme de kesinlikle yoruma yer verilmez ve kaynaktan verilmeye çalışılan mesaj hiçbir şekilde değiştirilemez. Bu ciddiyet genelinde çevirmen, hukuki sorumluluklarının olduğunu bilerek ilerlemelidir. Hukuki tercümanlıkta dikkat edilmesi gereken birçok nokta bulunmaktadır. Bunlardan bazıları çevirilerin kesinlikle tarafsız yapılması yönündedir. Adalet ilkesi baz alınarak çeviri yapılmalı ve kullanılan söz öbekleri hukuk alanına özgü olmalıdır.

Hukuki tercüme diğer çeviri tarzlarına kıyasla çok daha fazla deneyim gerektirmektedir. Bu süreçte yapılabilecek en küçük hata, hata zincirine neden olacak ve büyük risklere yol açacaktır. Sizler bu süreçte işlemlerinizi çok daha kolay bir şekilde halledin diye profesyonel ve deneyimli ekibimizi hizmetinize sunuyoruz. Sizlerin adli veya devlet tarafından çevrilmesine ihtiyaç duyduğunuz birçok metni çeviriyor, bunu yaparken de riske teşkil edecek her pürüzden kaçınıyoruz. Sizler de hukuki tercümanlık gerektiren belgelerinizin çevirisini üstlenecek deneyimli, profesyonel ve güvenilir bir ekip arıyorsanız bizimle kesinlikle tanışmalısınız. 

Hızlı Teslimat

Tercüme işlemlerinizi en hızlı teslimat seçeneğimizle sizlere ulaştırıyoruz.

Uygun Fiyat

Tercüme büroları arasında kendini en ön plana çıkaran şirketimiz en uygun fiyat garantisi sağlamaktadır.

7/24 Hizmet

Sürekli olarak ulaşılabilirlik politikamız ile müşterilerimize güven aşılıyoruz.

100% Memnuniyet

Misyonumuz sürekli olarak müşteri memnuniyetini en üst safhada tutmaktadır.

Fiyat Hesapla
Tercümesini istediğiniz diller ve istediğiniz ekstra hizmetler için hesaplandırma aracımızı kullanabilirsiniz.