Teknik Tercüme
İnsanlar tercüme yapabilmek için sadece dil bilgisinin yeterli olacağını düşünse de bu noktada oldukça yanılmaktadırlar.
Sadece bir dil bilmek bu noktada tercümeyi profesyonel bir şekilde gerçekleştirebilmek adına asla yeterli olarak gözükmemektedir. Tercüme yapabilecek kişilerin teknik anlamda ciddi bir bilgi birikimi olması ve sağlıklı bir çeviri gerçekleştirebilmesi adına teknik noktasında kendini geliştirmek zorundadır.
Teknik tercümeler genellikle resmi evrak tercümelerin yer alacağı bir kısımdır. Bu noktada uzmanlık gerektirecek birçok alanda olacağı gibi çeviriler kesinlikle hatasız gerçekleşmelidir. Tek bir kelime ya da anlam hatası bu noktada tüm çeviriyi yok edebileceği gibi müşterilerin de iş noktasında rahatsız dönemler yaşamasına sebebiyet verebilir. Bilgin Tercüme olarak ise bu noktadaki tüm deneyimlerimizi elde etmiş ve sektörde nadir rastlanacak hatasız ve sağlıklı tercüme noktasında fark yarattık.
Teknik tercümeler noktasında insanların meslek hayatlarını ilgilendiren en önemli durumlarda ise Bilgin Tercüme olarak bizler çok önem gösteriyoruz. Sektör durumuna göre en iyi yazar işi devralmakta ve bu noktadan itibaren meslek içerisinde yer alan teknik kavramlara da dikkat ederek en düzgün tercümeyi gerçekleştirmektedir.
Teknik Tercüme Hizmeti
Dünyamız son yıllarda iletişim anlamında çok yol kat etti. Artık her medeniyetten, her ırktan insanlara hızlı bir şekilde iletişim kurabildiğimiz bu dönemde insanlar birtakım tercüme hizmetlerine ihtiyaç duymaktadırlar. Sebze ürünlerinden çok değerli teknolojik aletlere kadar gelen bu süreçte kurumsal iletişim kurabilmek ve işin tüm detaylarını aktarabilmek adına teknik tercüme hizmetleri kullanılmaktadır.
Teknik tercüme hizmetinin diğer tercüme hizmetlerine oranla farklı kesinlikle yazarların uzmanlıkları alanı dışında bir iş noktasında teknik bilgi istemesinden kaynaklıdır. Uzman bir yazar bu süreçte tercümeyi sağlıklı gerçekleştirebilir fakat tercüme yapılan o iş sektöründe de bilgi deneyimine sahip olması en önemli etkenler arasında yer almaktadır. Bu süreçte ise Bilgin Tercüme olarak tüm ihtiyaçlarınıza profesyonel olarak çözüm aradığımızdan şüpheniz olmamalı.
Teknik Tercüme Yapılması Gereken İş Sektörleri
- Elektronik, elektrik
- Fizik
- Kimya
- Biyoloji
- Optik
- Hidrolik
- Mühendislik
- Mimarlık
- İnşaat
- Bilişim
- Yazılım
- Televizyon
- Telekominikasyon
- Otomotiv
- Uzay Teknolojileri
- Hukuk
- Kimya
- Finans
- Ekonomi
- Hava-Deniz Makinaları
- Tekstil
- Gıda
- Tarım
- Enerji
- Sağlık
- Medikal
- Sıvı Yakıt
- Siyasi yazışmalar
- Haberler
Tercüme işlemlerinizi en hızlı teslimat seçeneğimizle sizlere ulaştırıyoruz.
Tercüme büroları arasında kendini en ön plana çıkaran şirketimiz en uygun fiyat garantisi sağlamaktadır.
Sürekli olarak ulaşılabilirlik politikamız ile müşterilerimize güven aşılıyoruz.
Misyonumuz sürekli olarak müşteri memnuniyetini en üst safhada tutmaktadır.
Hırvatça Tercüme ‘’Adriyatik’in İncisi’’ olarak tanımlanan Hırvatistan, Orta Avrupa, Balkanlar ve Akdeniz’in birleşme noktasında bulunmaktadır. Köklü bir tarihe sahip Hırvatistan bir Avr...
Portekizce Tercüme Dünya üzerinde Amerika kıtası ve Latin Amerika da konuşulan dil arasında yer alan Portekizce dili milyonlarca kişi tarafından kullanılmaktadır. Milyonların sık bir şekil...
Bulgarca Tercüme Komşu ülkelerden birisi olan Bulgaristan üzerinde kullanılan dil Bulgarca dilidir. On milyonu aşkın nüfus tarafından kullanılan bu dil kiril alfabesi ile birlikte yazıya...
Çince Tercüme Ticaret hacimleri ile tüm dünyaya ihracat yapan Çinliler, dünyada da en çok konuşulan diller arasında yer almaktadır. Çin ülkesinin bu denli gelişmiş olması da kesinlikl...
Japonca Tercüme Ülkemiz olarak diğer pek çok dış ülke ile ticari ve ekonomik bir alışverişin içerisindeyiz. Özellikle uzak doğu ülkeleri ile sürekli bir etkileşim halinde bulunuyoruz. T...
Özbekçe Tercüme Özbekistan’ın resmi dili olan Özbekçe Türk dillerinden biridir ve yaklaşık olarak 22 milyon insan Özbekçe konuşmaktadır. Lehçe olarak Oğuz, Karluk, Kıpçak dillerini de i...
İngilizce Tercüme İngilizce dünya üzerinde konuşulan 2. Dil olarak bilinmektedir. Kendisi 2. Sırada yer alsa da günümüzde de en çok konuşulan ve ihtiyaç duyulan dil İngilizce haline gelmi...
Almanca Tercüme Almanca tercüme dil grupları arasında oldukça ihtiyaç duyulan bir dildir. Yaklaşık 110 Milyon insan tarafından konuşulan bu dil 38 farklı ülkede konuşulmaktadır. Almanya...
Rusça Tercüme Rusça bilindiği üzere Doğu Slav Dilleri grubunun bir üyesidir ve Sırpça, Bulgarca, Lehçe, Çekçe gibi dillerden türemiştir. Dünya da en çok konuşulan diller arasında 7. S...
Macarca Tercüme Yaklaşık olarak 15 milyondan fazla kişinin konuştuğu Macarca Ural dillerine aittir. Benzerlik gösterdiği veya etkilendiği birçok dil grubu bulunan Macarca’nın İtalyanca,...
Fransızca Tercüme Dünyada en çok konuşulan diller arasında yer alan Fransızca diline olan ilgi oldukça yüksektir. İnsanlar eğitim hayatları için ilk etapta Fransızca tercüme gibi ihtiyaçl...
Norveçce Tercüme Yaklaşık olarak 5 milyon kişinin konuştuğu bir dil olan Norveçce, Danca ve İsveçce dili ile oldukça benzer yapıdadır. Gelişime açık yapıda olan Norveçce diline, günümüzd...
Türkmence Tercüme Asya kıtasının en önemli ülkelerinden birisi olan Türkmenistan üzerinde gerek iş, okul ve ticaret anlamında büyük bir Pazar bulunmaktadır. Türkiye ile ilişkileri iyi dur...
Azerice Tercüme Azerice bilindiği üzere Türk dillerinin Oğuz grubuna mensup bir dildir. Birçok açıdan Türkçe ile yakınlık gösteren bu dil, bazı kelimeler kapsamında aynı bile sayılmakta...
Danca Tercüme Danimarka ülkesinin resmi dili Danca, on milyona yakın nüfus tarafından etkin olarak konuşulmaktadır. İskandinav dilleri arasında yer alan Danca dili, İskandinav ülkeler...
Litvanca Tercüme Litvanya ülkesinin resmi dili olan Litvanca dili dünya genelinde ortalama dört milyon insanın kullandığı, konuştuğu bir dildir. Hint – Avrupa Dil ailesinden gelen Litvan...
Korece Tercüme Korece 70 milyon üzeri kişinin konuştuğu bir Koreli dilidir. Hangi dil ailesinden geldiği bilinmemekle birlikte izole edilmiş bir dil olarak adlandırılmaktadır. Korece d...
Tayca Tercüme Tayland ülkesinin resmi dili olan Tayca milyonlarca kişi tarafından konuşulmaktadır. Özellikle Çin gibi ülkelerden sonra Tayland üzerinde de bulunan ticaretler bu noktad...
Romence Tercüme 28 Milyondan fazla kişi tarafından konuşulan Romence Romanya ve Moldova’nın resmi dilidir. Romence, Hint Avrupa Dil Ailesine aittir. Aynı zamanda Batı Rome Dilleri kolun...
İtalyanca Tercüme Muhteşem mimarileri, insanları ve doğaları ile birlikte İtalyanlar dünya genelinde en sık seyahat edilen ülkeler arasında yer almaktadır. İtalyan dilini kullanan kişi sa...
Ukraynaca Tercüme 36 Milyondan fazla kişinin konuştuğu tahmin edilen Ukraynaca oldukça değerli bir dildir. Slav dilleri ile ortak özellikleri bulunan Ukraynaca, Kiril alfabesi ile yazıya ...
Moldovaca Tercüme Balkan ülkelerinden birisi olan Moldova Cumhuriyeti kullandığı resmi dili Moldovacadır. Moldovaca dili yaklaşık otuz yıldır aktif ve yüzbinlerce kişi tarafından kullanıl...
Arapça Tercüme En fazla konuşulan ve bilinen diller arasında dünyada beşinciliği koruyan Arapça dili oldukça fazla tercih edilmektedir. Yarım milyon insanın Arapça dilini kullandığı ve...
Yunanca Tercüme Çok eski, köklü bir geçmişi olan Yunanca dili yıllar içerisinde sürekli olarak kullanılan dillerden bir tanesidir. Çok farklı ve tamamen Yunanlara özgü dili olan Yunanca...
Letonca Tercüme Letonya resmi dili olarak bilinen Letonca dili dünya genelinde yaklaşık dört milyona yakın kitle tarafından kullanılmaktadır. Letonca dili alfabesi toplamda otuz üç harf...
İbranice Tercüme Dünyada yedi milyon Yahudi tarafından konuşulan İbranice dili İsrail ülkesinin anadili olarak bilinmektedir. Konuşma ve yazılış şekliyle Arap dillerine benzetilmektedir....
Hırvatça Tercüme ‘’Adriyatik’in İncisi’’ olarak tanımlanan Hırvatistan, Orta Avrupa, Balkanlar ve Akdeniz’in birleşme noktasında bulunmaktadır. Köklü bir tarihe sahip Hırvatistan bir Avr...
Portekizce Tercüme Dünya üzerinde Amerika kıtası ve Latin Amerika da konuşulan dil arasında yer alan Portekizce dili milyonlarca kişi tarafından kullanılmaktadır. Milyonların sık bir şekil...
Bulgarca Tercüme Komşu ülkelerden birisi olan Bulgaristan üzerinde kullanılan dil Bulgarca dilidir. On milyonu aşkın nüfus tarafından kullanılan bu dil kiril alfabesi ile birlikte yazıya...
Çince Tercüme Ticaret hacimleri ile tüm dünyaya ihracat yapan Çinliler, dünyada da en çok konuşulan diller arasında yer almaktadır. Çin ülkesinin bu denli gelişmiş olması da kesinlikl...
Japonca Tercüme Ülkemiz olarak diğer pek çok dış ülke ile ticari ve ekonomik bir alışverişin içerisindeyiz. Özellikle uzak doğu ülkeleri ile sürekli bir etkileşim halinde bulunuyoruz. T...
Özbekçe Tercüme Özbekistan’ın resmi dili olan Özbekçe Türk dillerinden biridir ve yaklaşık olarak 22 milyon insan Özbekçe konuşmaktadır. Lehçe olarak Oğuz, Karluk, Kıpçak dillerini de i...
İngilizce Tercüme İngilizce dünya üzerinde konuşulan 2. Dil olarak bilinmektedir. Kendisi 2. Sırada yer alsa da günümüzde de en çok konuşulan ve ihtiyaç duyulan dil İngilizce haline gelmi...
Almanca Tercüme Almanca tercüme dil grupları arasında oldukça ihtiyaç duyulan bir dildir. Yaklaşık 110 Milyon insan tarafından konuşulan bu dil 38 farklı ülkede konuşulmaktadır. Almanya...
Rusça Tercüme Rusça bilindiği üzere Doğu Slav Dilleri grubunun bir üyesidir ve Sırpça, Bulgarca, Lehçe, Çekçe gibi dillerden türemiştir. Dünya da en çok konuşulan diller arasında 7. S...
Macarca Tercüme Yaklaşık olarak 15 milyondan fazla kişinin konuştuğu Macarca Ural dillerine aittir. Benzerlik gösterdiği veya etkilendiği birçok dil grubu bulunan Macarca’nın İtalyanca,...
Fransızca Tercüme Dünyada en çok konuşulan diller arasında yer alan Fransızca diline olan ilgi oldukça yüksektir. İnsanlar eğitim hayatları için ilk etapta Fransızca tercüme gibi ihtiyaçl...
Norveçce Tercüme Yaklaşık olarak 5 milyon kişinin konuştuğu bir dil olan Norveçce, Danca ve İsveçce dili ile oldukça benzer yapıdadır. Gelişime açık yapıda olan Norveçce diline, günümüzd...
Türkmence Tercüme Asya kıtasının en önemli ülkelerinden birisi olan Türkmenistan üzerinde gerek iş, okul ve ticaret anlamında büyük bir Pazar bulunmaktadır. Türkiye ile ilişkileri iyi dur...
Azerice Tercüme Azerice bilindiği üzere Türk dillerinin Oğuz grubuna mensup bir dildir. Birçok açıdan Türkçe ile yakınlık gösteren bu dil, bazı kelimeler kapsamında aynı bile sayılmakta...
Danca Tercüme Danimarka ülkesinin resmi dili Danca, on milyona yakın nüfus tarafından etkin olarak konuşulmaktadır. İskandinav dilleri arasında yer alan Danca dili, İskandinav ülkeler...
Litvanca Tercüme Litvanya ülkesinin resmi dili olan Litvanca dili dünya genelinde ortalama dört milyon insanın kullandığı, konuştuğu bir dildir. Hint – Avrupa Dil ailesinden gelen Litvan...
Korece Tercüme Korece 70 milyon üzeri kişinin konuştuğu bir Koreli dilidir. Hangi dil ailesinden geldiği bilinmemekle birlikte izole edilmiş bir dil olarak adlandırılmaktadır. Korece d...
Tayca Tercüme Tayland ülkesinin resmi dili olan Tayca milyonlarca kişi tarafından konuşulmaktadır. Özellikle Çin gibi ülkelerden sonra Tayland üzerinde de bulunan ticaretler bu noktad...
Romence Tercüme 28 Milyondan fazla kişi tarafından konuşulan Romence Romanya ve Moldova’nın resmi dilidir. Romence, Hint Avrupa Dil Ailesine aittir. Aynı zamanda Batı Rome Dilleri kolun...
İtalyanca Tercüme Muhteşem mimarileri, insanları ve doğaları ile birlikte İtalyanlar dünya genelinde en sık seyahat edilen ülkeler arasında yer almaktadır. İtalyan dilini kullanan kişi sa...
Ukraynaca Tercüme 36 Milyondan fazla kişinin konuştuğu tahmin edilen Ukraynaca oldukça değerli bir dildir. Slav dilleri ile ortak özellikleri bulunan Ukraynaca, Kiril alfabesi ile yazıya ...
Moldovaca Tercüme Balkan ülkelerinden birisi olan Moldova Cumhuriyeti kullandığı resmi dili Moldovacadır. Moldovaca dili yaklaşık otuz yıldır aktif ve yüzbinlerce kişi tarafından kullanıl...
Arapça Tercüme En fazla konuşulan ve bilinen diller arasında dünyada beşinciliği koruyan Arapça dili oldukça fazla tercih edilmektedir. Yarım milyon insanın Arapça dilini kullandığı ve...
Yunanca Tercüme Çok eski, köklü bir geçmişi olan Yunanca dili yıllar içerisinde sürekli olarak kullanılan dillerden bir tanesidir. Çok farklı ve tamamen Yunanlara özgü dili olan Yunanca...
Letonca Tercüme Letonya resmi dili olarak bilinen Letonca dili dünya genelinde yaklaşık dört milyona yakın kitle tarafından kullanılmaktadır. Letonca dili alfabesi toplamda otuz üç harf...
İbranice Tercüme Dünyada yedi milyon Yahudi tarafından konuşulan İbranice dili İsrail ülkesinin anadili olarak bilinmektedir. Konuşma ve yazılış şekliyle Arap dillerine benzetilmektedir....
