Tıbbi Tercüme
Tıbbi terminoloji tıbbın alt dallarından biridir ve tıbbi tercümanların bu alt dala kesinlikle hakim olması gerekir.
Diğer pek çok dilde yapılan tercümanlık gibi tıbbi tercüme de uzmanlaşmış kişilerdir. Tıp eğitimi almış ve tıbbi terimlere hakim olan tercümanlar terminoloji hakkında geniş bir bilgi sahibi olup aynı zamanda yabancı dil bilmelerini de gerektirmektedir. Hem tıp alanında uzmanlaşmış hem de bu bilgisini yabancı dile döken tıbbi tercümanlar, tercümanlık yapabilir. Tıbbi tercümanlık diğer yabancı dil tercümanlarına kıyasla oldukça zordur. Diğer tercümanların sadece yabancı dil bilmesi gerekirken tıbbi tercümanların hem dil hem de tıbbi terim bilmesi gerekmektedir. Tıbbi tercümanlık yapacak olan bir kişinin yeterli donanıma sahip olması gerekir.
Tıbbi terminoloji tıbbın alt dallarından biridir ve tıbbi tercümanların bu alt dala kesinlikle hakim olması gerekir. Tıbbi tercümanların görevi ise sağlık raporlarının, sağlık ile ilgili teknik bilgilerin, kullanım kılavuzlarının ve içerisinde tıbbın olduğu daha pek çok belgenin tercümesini yapmaktır. Tıbbi tercümanların görevi bu kadar da değildir. Türkçe bir tıbbi belgeyi çevirmenin yanı sıra yabancı hasta ile sağlık sektöründeki çalışan görevlilerin diyaloglarını da tercüme etmek durumundadır. Tıbbi tercümanlığında diğer tercümanlık dallarında olduğu gibi riskli yönleri bulunmaktadır. Tıbbi belgelerde yanlış çevirebilecekleri bir metin hastanın rahatsızlık riskini yükseltebilir veya yabancı hasta ile kurulabilecek yanlış bir diyalog kötü sonuçlara neden olabilir. Bu nedenle tıbbi tercümanların kesinlikle deneyimli olması gerekmektedir.
Sizler de tıbbi belgeler veya yabancı hastalarınız için tıbbi tercümanlara ihtiyaç duyuyorsanız kesinlikle işinde deneyimli ve profesyonel kişilere başvurmalısınız. Tıbbi tercümanlık gibi sorumluluğu büyük olan ve bu mesleği üstlenen ekibimiz ile sizlerin tıbbi konuda bilmediğiniz her şeye yardım ediyoruz. Anında hizmet alabileceğiniz firmamız ile hem kaliteli hem güvenli hem de profesyonel bir hizmet sunuyoruz.
Tercüme işlemlerinizi en hızlı teslimat seçeneğimizle sizlere ulaştırıyoruz.
Tercüme büroları arasında kendini en ön plana çıkaran şirketimiz en uygun fiyat garantisi sağlamaktadır.
Sürekli olarak ulaşılabilirlik politikamız ile müşterilerimize güven aşılıyoruz.
Misyonumuz sürekli olarak müşteri memnuniyetini en üst safhada tutmaktadır.
Moldovaca Tercüme Balkan ülkelerinden birisi olan Moldova Cumhuriyeti kullandığı resmi dili Moldovacadır. Moldovaca dili yaklaşık otuz yıldır aktif ve yüzbinlerce kişi tarafından kullanıl...
Litvanca Tercüme Litvanya ülkesinin resmi dili olan Litvanca dili dünya genelinde ortalama dört milyon insanın kullandığı, konuştuğu bir dildir. Hint – Avrupa Dil ailesinden gelen Litvan...
Rusça Tercüme Rusça bilindiği üzere Doğu Slav Dilleri grubunun bir üyesidir ve Sırpça, Bulgarca, Lehçe, Çekçe gibi dillerden türemiştir. Dünya da en çok konuşulan diller arasında 7. S...
Norveçce Tercüme Yaklaşık olarak 5 milyon kişinin konuştuğu bir dil olan Norveçce, Danca ve İsveçce dili ile oldukça benzer yapıdadır. Gelişime açık yapıda olan Norveçce diline, günümüzd...
Tayca Tercüme Tayland ülkesinin resmi dili olan Tayca milyonlarca kişi tarafından konuşulmaktadır. Özellikle Çin gibi ülkelerden sonra Tayland üzerinde de bulunan ticaretler bu noktad...
İbranice Tercüme Dünyada yedi milyon Yahudi tarafından konuşulan İbranice dili İsrail ülkesinin anadili olarak bilinmektedir. Konuşma ve yazılış şekliyle Arap dillerine benzetilmektedir....
Letonca Tercüme Letonya resmi dili olarak bilinen Letonca dili dünya genelinde yaklaşık dört milyona yakın kitle tarafından kullanılmaktadır. Letonca dili alfabesi toplamda otuz üç harf...
İtalyanca Tercüme Muhteşem mimarileri, insanları ve doğaları ile birlikte İtalyanlar dünya genelinde en sık seyahat edilen ülkeler arasında yer almaktadır. İtalyan dilini kullanan kişi sa...
Korece Tercüme Korece 70 milyon üzeri kişinin konuştuğu bir Koreli dilidir. Hangi dil ailesinden geldiği bilinmemekle birlikte izole edilmiş bir dil olarak adlandırılmaktadır. Korece d...
Çince Tercüme Ticaret hacimleri ile tüm dünyaya ihracat yapan Çinliler, dünyada da en çok konuşulan diller arasında yer almaktadır. Çin ülkesinin bu denli gelişmiş olması da kesinlikl...
Azerice Tercüme Azerice bilindiği üzere Türk dillerinin Oğuz grubuna mensup bir dildir. Birçok açıdan Türkçe ile yakınlık gösteren bu dil, bazı kelimeler kapsamında aynı bile sayılmakta...
Fransızca Tercüme Dünyada en çok konuşulan diller arasında yer alan Fransızca diline olan ilgi oldukça yüksektir. İnsanlar eğitim hayatları için ilk etapta Fransızca tercüme gibi ihtiyaçl...
Ukraynaca Tercüme 36 Milyondan fazla kişinin konuştuğu tahmin edilen Ukraynaca oldukça değerli bir dildir. Slav dilleri ile ortak özellikleri bulunan Ukraynaca, Kiril alfabesi ile yazıya ...
Özbekçe Tercüme Özbekistan’ın resmi dili olan Özbekçe Türk dillerinden biridir ve yaklaşık olarak 22 milyon insan Özbekçe konuşmaktadır. Lehçe olarak Oğuz, Karluk, Kıpçak dillerini de i...
Macarca Tercüme Yaklaşık olarak 15 milyondan fazla kişinin konuştuğu Macarca Ural dillerine aittir. Benzerlik gösterdiği veya etkilendiği birçok dil grubu bulunan Macarca’nın İtalyanca,...
Romence Tercüme 28 Milyondan fazla kişi tarafından konuşulan Romence Romanya ve Moldova’nın resmi dilidir. Romence, Hint Avrupa Dil Ailesine aittir. Aynı zamanda Batı Rome Dilleri kolun...
Danca Tercüme Danimarka ülkesinin resmi dili Danca, on milyona yakın nüfus tarafından etkin olarak konuşulmaktadır. İskandinav dilleri arasında yer alan Danca dili, İskandinav ülkeler...
Bulgarca Tercüme Komşu ülkelerden birisi olan Bulgaristan üzerinde kullanılan dil Bulgarca dilidir. On milyonu aşkın nüfus tarafından kullanılan bu dil kiril alfabesi ile birlikte yazıya...
Portekizce Tercüme Dünya üzerinde Amerika kıtası ve Latin Amerika da konuşulan dil arasında yer alan Portekizce dili milyonlarca kişi tarafından kullanılmaktadır. Milyonların sık bir şekil...
Arapça Tercüme En fazla konuşulan ve bilinen diller arasında dünyada beşinciliği koruyan Arapça dili oldukça fazla tercih edilmektedir. Yarım milyon insanın Arapça dilini kullandığı ve...
Almanca Tercüme Almanca tercüme dil grupları arasında oldukça ihtiyaç duyulan bir dildir. Yaklaşık 110 Milyon insan tarafından konuşulan bu dil 38 farklı ülkede konuşulmaktadır. Almanya...
Türkmence Tercüme Asya kıtasının en önemli ülkelerinden birisi olan Türkmenistan üzerinde gerek iş, okul ve ticaret anlamında büyük bir Pazar bulunmaktadır. Türkiye ile ilişkileri iyi dur...
Japonca Tercüme Ülkemiz olarak diğer pek çok dış ülke ile ticari ve ekonomik bir alışverişin içerisindeyiz. Özellikle uzak doğu ülkeleri ile sürekli bir etkileşim halinde bulunuyoruz. T...
İngilizce Tercüme İngilizce dünya üzerinde konuşulan 2. Dil olarak bilinmektedir. Kendisi 2. Sırada yer alsa da günümüzde de en çok konuşulan ve ihtiyaç duyulan dil İngilizce haline gelmi...
Hırvatça Tercüme ‘’Adriyatik’in İncisi’’ olarak tanımlanan Hırvatistan, Orta Avrupa, Balkanlar ve Akdeniz’in birleşme noktasında bulunmaktadır. Köklü bir tarihe sahip Hırvatistan bir Avr...
Yunanca Tercüme Çok eski, köklü bir geçmişi olan Yunanca dili yıllar içerisinde sürekli olarak kullanılan dillerden bir tanesidir. Çok farklı ve tamamen Yunanlara özgü dili olan Yunanca...
Moldovaca Tercüme Balkan ülkelerinden birisi olan Moldova Cumhuriyeti kullandığı resmi dili Moldovacadır. Moldovaca dili yaklaşık otuz yıldır aktif ve yüzbinlerce kişi tarafından kullanıl...
Litvanca Tercüme Litvanya ülkesinin resmi dili olan Litvanca dili dünya genelinde ortalama dört milyon insanın kullandığı, konuştuğu bir dildir. Hint – Avrupa Dil ailesinden gelen Litvan...
Rusça Tercüme Rusça bilindiği üzere Doğu Slav Dilleri grubunun bir üyesidir ve Sırpça, Bulgarca, Lehçe, Çekçe gibi dillerden türemiştir. Dünya da en çok konuşulan diller arasında 7. S...
Norveçce Tercüme Yaklaşık olarak 5 milyon kişinin konuştuğu bir dil olan Norveçce, Danca ve İsveçce dili ile oldukça benzer yapıdadır. Gelişime açık yapıda olan Norveçce diline, günümüzd...
Tayca Tercüme Tayland ülkesinin resmi dili olan Tayca milyonlarca kişi tarafından konuşulmaktadır. Özellikle Çin gibi ülkelerden sonra Tayland üzerinde de bulunan ticaretler bu noktad...
İbranice Tercüme Dünyada yedi milyon Yahudi tarafından konuşulan İbranice dili İsrail ülkesinin anadili olarak bilinmektedir. Konuşma ve yazılış şekliyle Arap dillerine benzetilmektedir....
Letonca Tercüme Letonya resmi dili olarak bilinen Letonca dili dünya genelinde yaklaşık dört milyona yakın kitle tarafından kullanılmaktadır. Letonca dili alfabesi toplamda otuz üç harf...
İtalyanca Tercüme Muhteşem mimarileri, insanları ve doğaları ile birlikte İtalyanlar dünya genelinde en sık seyahat edilen ülkeler arasında yer almaktadır. İtalyan dilini kullanan kişi sa...
Korece Tercüme Korece 70 milyon üzeri kişinin konuştuğu bir Koreli dilidir. Hangi dil ailesinden geldiği bilinmemekle birlikte izole edilmiş bir dil olarak adlandırılmaktadır. Korece d...
Çince Tercüme Ticaret hacimleri ile tüm dünyaya ihracat yapan Çinliler, dünyada da en çok konuşulan diller arasında yer almaktadır. Çin ülkesinin bu denli gelişmiş olması da kesinlikl...
Azerice Tercüme Azerice bilindiği üzere Türk dillerinin Oğuz grubuna mensup bir dildir. Birçok açıdan Türkçe ile yakınlık gösteren bu dil, bazı kelimeler kapsamında aynı bile sayılmakta...
Fransızca Tercüme Dünyada en çok konuşulan diller arasında yer alan Fransızca diline olan ilgi oldukça yüksektir. İnsanlar eğitim hayatları için ilk etapta Fransızca tercüme gibi ihtiyaçl...
Ukraynaca Tercüme 36 Milyondan fazla kişinin konuştuğu tahmin edilen Ukraynaca oldukça değerli bir dildir. Slav dilleri ile ortak özellikleri bulunan Ukraynaca, Kiril alfabesi ile yazıya ...
Özbekçe Tercüme Özbekistan’ın resmi dili olan Özbekçe Türk dillerinden biridir ve yaklaşık olarak 22 milyon insan Özbekçe konuşmaktadır. Lehçe olarak Oğuz, Karluk, Kıpçak dillerini de i...
Macarca Tercüme Yaklaşık olarak 15 milyondan fazla kişinin konuştuğu Macarca Ural dillerine aittir. Benzerlik gösterdiği veya etkilendiği birçok dil grubu bulunan Macarca’nın İtalyanca,...
Romence Tercüme 28 Milyondan fazla kişi tarafından konuşulan Romence Romanya ve Moldova’nın resmi dilidir. Romence, Hint Avrupa Dil Ailesine aittir. Aynı zamanda Batı Rome Dilleri kolun...
Danca Tercüme Danimarka ülkesinin resmi dili Danca, on milyona yakın nüfus tarafından etkin olarak konuşulmaktadır. İskandinav dilleri arasında yer alan Danca dili, İskandinav ülkeler...
Bulgarca Tercüme Komşu ülkelerden birisi olan Bulgaristan üzerinde kullanılan dil Bulgarca dilidir. On milyonu aşkın nüfus tarafından kullanılan bu dil kiril alfabesi ile birlikte yazıya...
Portekizce Tercüme Dünya üzerinde Amerika kıtası ve Latin Amerika da konuşulan dil arasında yer alan Portekizce dili milyonlarca kişi tarafından kullanılmaktadır. Milyonların sık bir şekil...
Arapça Tercüme En fazla konuşulan ve bilinen diller arasında dünyada beşinciliği koruyan Arapça dili oldukça fazla tercih edilmektedir. Yarım milyon insanın Arapça dilini kullandığı ve...
Almanca Tercüme Almanca tercüme dil grupları arasında oldukça ihtiyaç duyulan bir dildir. Yaklaşık 110 Milyon insan tarafından konuşulan bu dil 38 farklı ülkede konuşulmaktadır. Almanya...
Türkmence Tercüme Asya kıtasının en önemli ülkelerinden birisi olan Türkmenistan üzerinde gerek iş, okul ve ticaret anlamında büyük bir Pazar bulunmaktadır. Türkiye ile ilişkileri iyi dur...
Japonca Tercüme Ülkemiz olarak diğer pek çok dış ülke ile ticari ve ekonomik bir alışverişin içerisindeyiz. Özellikle uzak doğu ülkeleri ile sürekli bir etkileşim halinde bulunuyoruz. T...
İngilizce Tercüme İngilizce dünya üzerinde konuşulan 2. Dil olarak bilinmektedir. Kendisi 2. Sırada yer alsa da günümüzde de en çok konuşulan ve ihtiyaç duyulan dil İngilizce haline gelmi...
Hırvatça Tercüme ‘’Adriyatik’in İncisi’’ olarak tanımlanan Hırvatistan, Orta Avrupa, Balkanlar ve Akdeniz’in birleşme noktasında bulunmaktadır. Köklü bir tarihe sahip Hırvatistan bir Avr...
Yunanca Tercüme Çok eski, köklü bir geçmişi olan Yunanca dili yıllar içerisinde sürekli olarak kullanılan dillerden bir tanesidir. Çok farklı ve tamamen Yunanlara özgü dili olan Yunanca...
